切换到宽版
  • 403阅读
  • 4回复

“炒鱿鱼”in English [复制链接]

上一主题 下一主题
离线Snowball
 
只看楼主 正序阅读 楼主  发表于: 2010-07-29
I got fired.
我被炒鱿鱼了。

I got the boot.
我被开除了。

I got the ax.
我被开除了。


I was laid off.
我被解雇了。

Do the right things, do the things right. :)
离线annehai
只看该作者 4楼 发表于: 2011-02-24
有学习到了新的用法
离线Snowball
只看该作者 地板  发表于: 2010-07-29
His expression was grim when he told them they had lost their job.
当他告诉他们说他们已被解雇时,他的表情十分冷酷。

Do the right things, do the things right. :)
离线Snowball
只看该作者 板凳  发表于: 2010-07-29
My boss told me to find a "better" job.
我老板叫我“另谋高就”。



Do the right things, do the things right. :)
离线Snowball
只看该作者 沙发  发表于: 2010-07-29
I was canceled
我被开除了。

I got sacked./ I got the sack.
我被开除了。

Do the right things, do the things right. :)
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个